Hola de nuevo,
a ver si te he entendido.
En tu MAC no puedes jugar pero en otro PC/MAC si que puedes. Por lo tanto está claro que el problema aparte de que el launcher es un lastre lo tiene el MAC principal en el que quieres jugar.
Por otro lado en referente a DLC’s, assets…
Si tu tienes el juego original no importa donde inicies sesión, se descargarán todos los assets, mapas, dlcs y demás que estés suscrito.
Otra cosa distinta es que tus partidas las tengas guardadas de forma local y no en la nube de steam, para ello deberás ir a la carpeta donde se guardan y con un pen, correo o we trasnfer descargártelas en el nuevo PC/MAC para poder seguir jugando. Que entiendo que las has borrado.
Por mucho que hayas borrado los assets de forma local si sigues suscrito se descargarán de nuevo.
que un juego de repente falle en un pc y en otros funcione ya suele pasar, quiero decir, las probabilidades de fallo son mínimas pero ocurren ante tanto pc/mac rodando por el mundo, es una cuestión de estadistica y probabilidad.
Para solucionar este tipo de problemas en ocasiones se hace lo siguiente:
desisntalar correctamente el juego, usar programas como cccleaner para borrar todo tipo de rastro, reiniciar, reinstalar.
ya nos dices.